Navigating AI in Legal Practice